Moving Toward Efficiency and Legitimacy: A Research Example from Higher Education and College Access Partnerships