Sidebar

Magazine menu

21
Sat, Sep

Issue 53 Español | Innovación Social y Tecnología en América Latina

Current Edition
Typography

Inglés | Español

Estimado Lector,  

En palabras de Sheryl Sandberg, COO de Facebook: “La Tecnología le pone un nombre y una cara, - una verdadera identidad – a todos aquellos que eran invisibles antes, y permite oír voces que de otra manera no podrían ser oídas.” 1 

Nuestras preguntas, catalizadores de esta edición, giran en torno a ¿cómo la tecnología permite a las voces ser oídas en el sector social y cómo el avance de la tecnología acelera el intercambio de buenas ideas? Estas preguntas son propias del Social Innovations Journal ya que estamos motivados por la creencia de que “el potencial de las buenas ideas para inspirar más buenas ideas no puede ser subestimado” y capitalizamos las herramientas tecnológicas para el intercambio de estas ideas de manera global.  

Con el fin de proporcionar un contexto, la tecnología digital continúa impulsando la innovación social en todo el mundo a través de la conectividad, nuevos sistemas de producción y nuevas formas de empleo. Al mismo tiempo, la tecnología digital también ha otorgado ciertas formas de trabajos prescindibles y los ha introducido en una era de incertidumbre y volatilidad.  Este contraste ha promovido el debate en torno a los beneficios y daños del avance tecnológico sobre la pasada década, y continuará incrementándose en los próximos años.  

El Social Innovations Journal le da protagonismo a América Latina para explorar estos contrastes. América Latina, una región caracterizada por sus contrastes, se enfrenta simultáneamente con el impacto negativo del mundo digitalizado y con la innovación en la tecnología digital para conducir el crecimiento económico y una mayor conectividad. América Latina está viendo la proliferación de laboratorios tecnológicos, incubadoras, programas universitarios para satisfacer la creciente demanda de productos digitales y la fuerza laboral capacitada necesaria para producirlos.  Tal como esta situación lo muestra, la región se está moviendo para ir al compás con el avance tecnológico e integrarlo con el ecosistema digital global. El sector social en América Latina, incluyendo Universidades y filántropos, ha producido modelo para que la región pueda integrar sus instituciones a esta nueva economía digital. Para cerrar la brecha de productividad entre los países de América Latina y los países desarrollados, es necesario incorporar la tecnología en el proceso productivo y articularla con los objetivos de desarrollo de los países. A pesar de que ha habido progresos en este aspecto, la única manera lograrlos es mediante la creación de sociedades más justas e inclusivas. Para ello, dos aspectos esenciales deberían ser considerados: Por un lado, un cambio cultural a través del cual se promueva una manera de pensar innovadora. Y, por otro lado, la colaboración entre todos los sectores de la sociedad.  

Los invitamos a leer primero el artículo introductorio que enmarca el tema de esta edición Innovación Social y Tecnología en América Latina escrito por Maria Alejandra Navas, Directora para América Latina  el cual los sumergirá más profundamente en el Ecosistema de la Tecnología en América Latina.  

En el Social Innovations Journal, estamos constantemente pendientes de cómo evolucionará el sector social en la próxima década. América Latina puede ser vista como una ventana a través de la cual se pueden observar las fuerzas que están moldeando nuestra economía global y cómo nuestras instituciones están enfrentando este cambio. Nos llena de emoción presentarles esta edición, con la colaboración y coordinación de nuestra colega, María Alejandra Navas, la Directora para América Latina del Social Innovations Journal.

Cordialmente,  

Nicholas Torres
Tine Hansen-Turton
Co-Fundadores  

1Patricia Morizio. Huffington Post. Febrero 2013. 

 

Social Innovation and Technology in Latin America

María Alejandra Navas, Latin America Director, Social Innovations Journal 

El artículo se enfoca en el análisis de las oportunidades y desafíos que surgen para la región en una economía digital y cómo cerrar la brecha de productividad entre los países de América Latina y los países desarrollados en una nueva era basada en la tecnología. 

 

INTERPRETA Foundation: The Use of Technology in Humanitarian Work

Bastián Díaz

The Foundation was born in 2016 in Santiago, Chili, as an answer to problems of the migrant communities in Chili, a growing issue in recent years. Moving away from assisting solutions such as delivering breakfasts or giving Spanish courses to Haitians, the Foundation prefers to position itself as an example of innovation by using tools of the corporate world and technology to solve problems related to immigration issues.   

 

Local Innovation Ecosystems to Strengthen Agroecology in Colombia: The Preliminary Case of LabCampesino of Tierra Libre’s Organization

Juan David Reina and Julián Ortiz

The use of digital technologies based on free hardware to contribute to the promotion of agroecology is in itself an innovative idea. However, it is the process of social owning of science, technology, and innovation in the rural sector and specially from the rural population, which creates disruptive conditions facing the traditional practices of technological transfer. In this sense, the article presents the progress and opportunities that are creating the Tierra Libre Project and, in particular, its initiative of LabCampesino that aims to strengthen a social innovation’s ecosystem and to promote agroecological practices in the rural population of the province of Sumapaz, Colombia. 

 

The Social Innovations Scientific Park

Paula Estefanía Castaño

The Minuto de Dios Organization (MDO), created by Father Rafael García-Herreros in the second half of the 20th century, has focused its efforts on service to society as the driving force of each of its entities; these, always seeking to respond to social problems in Colombia in various aspects such as health, housing, education, and others. And it is thanks to this approach, that in 2012 the work of the Social Innovation Science Park (SISP) begins as a commitment to social innovation responding to social needs. In this, we will take a closer look at how the SISP came about, what it is, how it works, and its impact.

 

MPZero: Sustainable, Affordable, and Clean Heating Available for Everyone

Ricardo Soto

Every winter, the air pollution caused by the combustion of biomass for residential heating is one of the biggest environmental problems suffered by the cities of South-Central Chile. Because the use of wood-burning stoves is the most affordable heating method, it remains today, despite its negative environmental implications, the most used tool by the population of Chile, despite causing serious health problems in the community, especially for children and the elderly. MPzero is a device for reducing emissions of fine particulate material, developed in Chile, which captures up to 97 percent of the emissions produced by this heating equipment, helping to keep the air clean and heating costs low for families who do not have access to heating methods that produce less pollutions. 

 

Leader’s Profile: Martha Leticia Silva

María Alejandra Navas

The leader of tomorrow is humble and authentic, curious and sensitive, flexible to learn new things and adapt easily to changes. It is someone who does not give up and versatile enough to consider differences as opportunities for growth,  

I met Martha Leticia Silva Flores during a social innovation event organized by the CISAI, Center of High Impact Social Innovation, in Jalisco, Mexico last June. She is its director and the impression that she made when we met, and what I was able to learn about her in just a few days’ time, convinced me to write about her as a leader of tomorrow

 

Connecting Points: Intelligence on Field to Solve Social Problems

Iván Yza

Facing the search for the democratization of the media and the need to access new technological tools to allow for the solution of problems related to transparency and accountability, most of which we know little to nothing about their functioning or how to put them in operation, Virk came into existence in 2014. Virk had a clear objective: to create tools that will allow organizations to innovate in issues like the systematization and documentation of information in low-cost and user-friendly, simple ways. This enabled Virk to become a channel for innovations and avoid restrictions that most users have facing new technologies, and to develop the first tools for reports and documentations in Mexico and Latin America.